Arabic to English translation: A Comparative Analytical Study of Camel Names in Qur’an

Translation plays a vital role in our lives as it bridges the linguistic and cultural barriers world rapidly taking form of global village. It is notable that language into which highest number books are translated English. This also true for Holy Qur’an, has many available English translations. However, conspicuous feature inaccuracy inconsistency translation due to wrong selection strategies procedures. The result eventual loss important elements compared source text. study identifies Newmark's procedures translating culture-specific items Qur’an used by five translators Camel names Qur'an corpus study. most frequently procedure, concluding literal procedure mainly across versions functional equivalent least used. supports use couplet translate this will minimizing meaning function items.